现代解析
这首诗是祝贺一位叫李西老的老人七十大寿的贺诗，用温暖明亮的笔调描绘了寿宴的喜庆氛围，并赞美了老人的品格和成就。
前两句写寿宴场景：龙砂（可能指地名）环绕着祥瑞的云烟，在阳光灿烂的日子里摆开七十岁的寿宴。"艳阳天"既指好天气，也暗喻人生的美好时光。
中间四句赞美老人的品格和成就：他像春风一样在沪海（上海地区）寻找芳草（比喻追求美好事物），像秋天的芦苇一样与人结下美好缘分。他淡泊名利的胸怀令人敬仰，创造的辉煌事业也有后人继承。这里用"春风寻芳草"和"秋水结缘"两个比喻，展现老人积极的生活态度和良好的人际关系。
最后两句写老人现状：如今他在简朴的住所（衡门指简陋的房屋）过着闲适生活，拄着拐杖悠闲漫步，安享晚年。"息影"表示退休，"杖履优游"生动描绘出老人从容自在的晚年生活。
全诗通过自然意象（春风、秋水）和具体场景（寿宴、衡门）的交替描写，既表现了贺寿的喜庆，又突出了老人高尚的品格和圆满的人生，最后落在安享晚年的温馨画面上，是一首情真意切的祝寿诗。