现代解析
这首对联是写给曾国荃的挽联，用现代语言可以这样理解：
上联讲曾国荃的功绩——他辅佐清朝实现"中兴"（平定太平天国等动乱），作为国家重臣（元老）展现了雄才大略（壮猷），得到了皇帝的高度认可（帝心简在）。简单说就是：他是国家栋梁，立下大功，深受皇帝信任。
下联讲他的品德影响——他的美好品德（令德）传承给后代，子孙们（文孙）都成为像鼎足般稳固的人才（鼎峙），继承了他的志向（祖武绳其）。意思是：他树立了好榜样，子孙个个有出息，延续了他的家风。
全联亮点：
1. 用"鼎峙"比喻子孙成才，像鼎的三足一样稳固有力
2. "祖武绳其"用继承祖先足迹的意象，表现家风传承
3. 通过"帝心简在"体现他特殊的政治地位
4. 上联讲功业，下联讲品德，完整概括人物生平
这种对联就像现在追悼会上概括逝者一生的评语，既表彰功绩，又强调品德传承，用简练的文字塑造了一个功勋卓著、家风严谨的历史人物形象。