现代解析
这首诗描绘了一种轻松自在的创作状态，展现了艺术创作的真谛。
前两句"谈谐意方接，萧散诗自生"说的是：当人们在轻松愉快的交谈中，灵感自然涌现；在悠闲自在的心境下，诗句会自然而然地流淌出来。这告诉我们好的创作往往不是刻意为之，而是在放松状态下自然产生的。
后两句"写成澹泊句，洗尽淫哇声"则表达了作者的创作追求：写出来的诗句清新淡雅，摒弃了那些浮华艳俗的词藻。这里体现了作者对朴素自然之美的推崇，反对过分雕琢、华而不实的文风。
整首诗就像在告诉我们：真正的艺术创作应该像呼吸一样自然，不必刻意追求华丽。保持简单纯粹的心态，反而能写出打动人心的作品。这种创作理念在今天依然很有启发——无论是写作还是其他艺术创作，回归本真往往最能打动人心。