现代解析
这副对联描绘了一个文人雅士在竹林书斋中读书时的广阔胸怀和超脱心境。
上联"立石自成小五岳"：
在书房里摆放几块奇石，就能在自己的一方天地中营造出五岳的雄伟气象。这里用"小五岳"的比喻，展现了主人即使足不出户，也能通过想象力感受名山大川的壮丽。体现了文人"以小见大"的审美情趣。
下联"披图而观大九州"：
展开地图画卷，就能将天下九州尽收眼底。这句生动表现了读书人通过书籍图画神游四方的精神境界。"大九州"既指地理疆域，也暗含胸怀天下的气度。
全联的精妙之处在于：
1. 通过"小五岳"与"大九州"的对比，形成强烈的空间张力
2. 用具体意象（石头、地图）表现抽象的精神追求
3. 展现了古代文人"不出户而知天下"的理想境界
4. 对仗工整，"立石"对"披图"，"小五岳"对"大九州"，读来朗朗上口
这副对联虽然只有短短14个字，却完美呈现了中国传统文人"身居斗室，心游万仞"的精神世界，把书房这个有限空间与无限广阔的天地连接起来，充分展现了文人雅士的胸襟与气度。