现代解析
这首诗讲的是一个正直敢言的人，以及他在文学上的贡献。
前两句"直声不惮犯龙鳞，庚子词成鬓已新"说这个人性格耿直，敢于直言进谏（"犯龙鳞"比喻冒犯皇帝），到了庚子年（1900年）他完成重要词作时，头发都已经花白了（"鬓已新"指头发变白）。
后两句"竞说四声依片玉，谁知绣梓是功臣"转到他的文学成就。当时人们都在讨论词的四声格律（"四声依片玉"指按照周邦彦《片玉词》的格律），却很少有人知道这个负责刊刻书籍（"绣梓"指印刷出版）的人才是真正的功臣。
全诗通过对比，既赞扬了主人公的刚直品格，又揭示了他被忽视的文学贡献，表达了对这种不公平现象的感慨。语言平实但寓意深刻，展现了传统文人的风骨与情怀。