现代解析
这首诗以唐代大诗人李白和杜甫（合称"李杜"）为切入点，用通俗的语言道出了文人的命运与时代的关联。
前四句说的是：开元盛世已成往事（唐玄宗年号，代表盛唐），让人感到悲哀。李白杜甫用笔杆子抒发心中的愤懑。他们用诗歌记录治乱兴衰（"治乱诗千卷"），借酒消愁（"风云酒一杯"）。这里把大时代和小人物结合，说尽了文人用诗歌记录历史、借酒逃避现实的典型形象。
后四句更有意思：王侯将相天生就是富贵命（借用陈胜"王侯将相宁有种乎"的反话），但李白杜甫难道没有真才实学吗？可那些像贾谊（汉代文人，这里代指弄臣）一样擅长阿谀奉承的人，却装模作样地坐在高位上。这里用对比手法，一边是怀才不遇的真文人，一边是得势的弄臣，讽刺了人才被埋没的社会现实。
全诗用大白话讲了一个永恒主题：有才的人不得志，得志的人未必有才。通过李白杜甫的遭遇，道出了古今文人共同的困境，容易引起读者共鸣。诗中"酒一杯""禽戏"等生活化比喻，让深刻的道理变得亲切易懂。