现代解析
这首诗描绘了汉朝使者在西域撒马尔罕受到热情款待的场景，充满异域风情和生活趣味。
前两句"饭炊云子邑相兼，不用匙翻手自拈"生动地描写了当地独特的饮食习惯：米饭里掺着像云朵般松软的谷物，人们不用餐具，直接用手抓着吃。这种描写既展现了西域的饮食特色，又透露出一种质朴自然的生活气息。
后两句"汉使岂徒营口腹，肯教点染玉纤纤"则巧妙转折：汉朝使者来这里可不只是为了满足口腹之欲，更不愿让美食弄脏自己洁白的手指。这里用"玉纤纤"形容手指，既展现了使者的优雅，又暗含对异域饮食方式的含蓄调侃。
整首诗通过饮食这个小切口，展现了汉文化与西域文化的碰撞。诗人用轻松幽默的笔调，既描绘了西域风情，又表现了汉使的从容优雅，在文化差异中找到了趣味。这种以小见大、举重若轻的写法，正是这首诗的魅力所在。