现代解析
这首诗用简单生动的语言,讲了一个关于佛陀悟道的有趣故事。
前两句说"夜夜都有明亮的星星,有眼睛的人谁看不见呢",这是在说真理就像夜空的星星一样明显,但普通人却常常视而不见。
第三四句突然转折:这天晚上佛陀(瞿昙)反而被星星"转"了——这里的"转"是双关语,既指星星的光芒让佛陀目眩,更暗示佛陀在星光下突然开悟,心灵被真理"转动"。
最后两句是点睛之笔:佛陀虽然悟道了,但直到现在(诗人说这话的时候),人们看东西还是"双眼花",就像无瑕的白玉自己生出瑕疵。这是在说,即使真理就在眼前,人们还是会被表象迷惑,就像白玉上的瑕疵其实是人自己看花眼产生的错觉。
全诗妙在把深奥的佛理变成生活化的比喻:星光=真理,眼花=执迷。通过佛陀看星星这个具体场景,告诉我们真理本来明明白白,只是我们常常"看走眼"。最后用白玉的比喻提醒:不是世界有问题,是我们看世界的方式需要改变。
释惟一
释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。