现代解析
这首诗描绘了一幅旅行者前往桂林途中遥望九疑山的画面，语言简洁却充满画面感。
前两句"行行上桂林，望望九疑山"用重复的叠词"行行"和"望望"，生动表现出旅人不断前行又频频回首的动态。就像我们坐车旅行时，一边往前走，一边忍不住回头看风景的感觉。
后两句"翠华瞻气象，帝子在云间"突然将视线拉远：青翠的山峰气象万千，传说中的舜帝（帝子）仿佛隐现在云雾中。这里用"翠华"形容山色青翠华美，"云间"二字让整座山顿时有了仙气，把现实风景和神话传说自然融合。
全诗短短20个字，却包含了三个层次：旅人的动作、眼前的美景、以及由景生发的历史联想。最妙的是最后"帝子在云间"这个开放式结尾，让读者也跟着想象：那云雾深处，是否真住着远古的贤君？这种虚实相间的写法，给人无限遐想空间。