现代解析
这首挽联是悼念晚清外交家郭嵩焘的，用大白话来解读就是：
上联夸郭嵩焘在国内的地位——当时中国虽然人才济济（"盛世英奇"），但只有老郭德高望重（"有德有年"），是湖南湖北一带（"荆楚"）公认最杰出的人物。就像说"全国牛人很多，但咱们老郭是两湖地区公认的顶流"。
下联讲他在国际上的价值——老郭是少数被外国认可的中国政治家（"异域识中朝人物"），现在他走了，以后国家遇到和谈或打仗的大事（"议和议战"），老百姓的生死安危（"苍生告急"）还能找谁商量呢？相当于说"老郭是国际认证的中国代言人，他走了，以后打仗谈判谁给老百姓撑腰？"
最打动人的是最后这句"苍生告急向谁谋"，把国家危机和百姓苦难直接挂钩，既体现老郭的重要性，又暗含对时局的忧虑。全联用对比手法，国内vs国际，生前贡献vs身后空缺，让读者感受到失去栋梁之才的痛惜。