现代解析
这首诗讲的是修行者风幡亮上人游历浙江时的感悟，用简单的比喻探讨了深刻的禅理。
前两句"动在风幡动在心，集云棒下已分明"说的是：风吹幡动看似是外物在动，其实是人心在动。就像集云禅师用棒喝点醒弟子一样，这个道理其实很简单明了。这里用"风动幡动"的经典禅宗公案，说明万事万物都是心境的投射。
后两句"而今百越三吴去，肯听它家热碗鸣"意思是：现在上人走遍南方各地（百越三吴代指江南地区），但不会轻易被其他寺庙（它家）的热闹场面（热碗鸣）所迷惑。这里的"热碗鸣"暗指寺院用斋时碗筷碰撞的喧闹声，象征世俗的喧嚣。
全诗通过对比"风幡之动"和"寺院之喧"这两个意象，表达了修行者应该保持内心澄明，不受外物干扰的禅理。就像风幡的动静不在外物而在内心一样，真正的修行不在于追逐热闹的寺院，而在于守住本心。这种将深奥禅理融入日常见闻的写法，既生动又富有哲理。
释惟一
释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。