现代解析
这副对联用简单的水和亭子作比喻，传递了两种高尚的人生境界。
上联"中圣人之清，有如此水"说的是：真正的圣人品格就像这清澈的水一样纯净透明。这里用水的清澈比喻圣人不被世俗污染的品格，告诉人们高尚的道德应该像清水般自然纯粹。
下联"取醉翁之意，以名吾亭"借用了欧阳修"醉翁"的典故：我不在乎是否真的喝醉，而是享受那种超脱自在的心态。给亭子取名"励清"，就是要提醒自己保持这种洒脱的境界。
全联的精妙之处在于：
1. 用日常可见的水和亭子，比喻抽象的精神追求
2. 上联讲品德修养要纯粹，下联讲人生态度要超脱
3. 两个典故用得自然贴切，不显得生硬
4. 鼓励人们在平凡生活中追求高尚境界
就像我们现在说"做人要通透"、"生活要潇洒"，古人用更诗意的语言表达了相似的人生智慧。