现代解析
这首诗描绘了一个雨天送别的场景，充满了艰辛与悲凉。
开头两句"江天九旬雨，江路三尺泥"用夸张手法写连续下了三个月的雨，路上积了很深的泥泞，为全诗定下阴郁的基调。接着写朋友扶老携幼远行，连瘦弱的马都难以骑行，凸显旅途的艰难。
"传舍野烟中，子规连夜啼"这两句很有画面感：荒野驿站笼罩在雨雾中，杜鹃鸟整夜啼叫。杜鹃在古诗中常象征哀伤，这里暗示离别的痛苦。
最后两句最打动人心：想象朋友回到家乡时，可能已经伤心到哭出血来。用"血沾衣"这个强烈意象，把离别之痛推向极致。
全诗没有直接说"多伤心"，而是通过连绵阴雨、泥泞道路、瘦马难行、子规夜啼等意象，层层递进地烘托出送别时的沉重心情。最后那个"血沾衣"的想象，让这种悲伤有了触目惊心的视觉效果，令人过目难忘。