现代解析
这副对联讲的是黄庭坚的人生境遇和后世对他的敬仰。
上联说黄庭坚为人正直，在官场上混不开（"直道莫能容"），但他很会享受生活，喜欢听着雨声登楼喝酒，觉得这种微醺的快活是人生最痛快的时刻。这里用日常的听雨喝酒场景，展现了他超脱官场失意的豁达心态。
下联说虽然他在世时不得志，但他的文名永远流传（"大名长不死"）。后人仰慕他，就像古人崇拜陨石降落处建屋居住一样，虽然生活在不同时代，但都把他当作诗歌创作的老师。这里用"落星结屋"的典故，形象地表现了后世文人对黄庭坚的崇拜。
整体来看，对联通过对比黄庭坚生前的失意和身后的荣耀，既写出了他耿直的性格和洒脱的生活态度，又突出了他在文学史上的崇高地位。最妙的是用"听雨登楼"这样接地气的画面，让我们看到了一个真实可爱的文人形象，而不仅是高高在上的文学偶像。