现代解析
这首诗用简单直白的语言，描绘了一个闷热难耐的夏夜，以及诗人对清凉的渴望。
前两句直接点出夏夜的痛苦：夜晚太短，根本感觉不到凉意；山太小，无法提供避暑的阴凉。这种直白的抱怨反而让人感受到夏日的煎熬，很有生活气息。
后两句笔锋一转，通过梦境和想象寻求解脱。诗人在梦里感受到荷塘的微风，在月光下仿佛置身潇湘水畔。这两句突然从现实的燥热跳入清凉的幻想，形成强烈对比。
全诗妙在：
1. 用"芰荷风""潇湘渚"两个经典意象，短短几字就勾勒出完整的清凉画面
2. 现实与梦境的切换自然流畅，把避暑不得的烦躁和心静自然凉的境界都写活了
3. 语言看似平淡，但"难""不生"等否定词的运用，强化了燥热感，反衬出对清凉的渴望
这种把日常烦恼写得既真实又有诗意的写法，正是寒山体诗的魅力所在。