现代解析
这首诗描绘了作者在重阳节登高时的闲适心境和思乡之情，语言清新自然，情感真挚。
首联"野寺移樽木叶苍，南山佳色对重阳"：在荒僻的寺庙里摆酒，看着苍翠的树叶，南山的美丽景色正适合重阳节观赏。这里用"移樽"这个动作，生动地表现了诗人随性而饮的闲适。
颔联"闲阶坐爱莓苔静，深院时闻松桂香"：坐在长满青苔的台阶上享受宁静，深院里不时飘来松树和桂花的香气。这两句通过视觉（莓苔）、嗅觉（松桂香）的描写，营造出一个幽静宜人的环境。
颈联"岂有参军来落帽，偏宜陶令与传觞"：这里没有像孟嘉那样落帽风流的参军，倒很适合陶渊明这样的隐士一起饮酒。诗人用两个典故表达了自己向往隐逸生活的心情。
尾联"今朝不费天涯目，此地登高近故乡"：今天不用费力远眺天涯，在这里登高就感觉离故乡很近。这句点明了全诗的主旨，虽然身在异乡，但在重阳登高时，心灵上却获得了接近故乡的慰藉。
整首诗通过描写重阳登高的所见所感，表达了诗人对隐逸生活的向往和对故乡的思念。诗中写景细腻，用典自然，情感真挚而不做作，展现了诗人淡泊宁静的心境。