长亭怨 帆
是谁挂离愁千片。
寸寸鱼天，欲行还懒。
小雨微低，嫩晴先峭雁边远。
一船风影，春未老，桃花怨。
画出水行程，看叶叶烟中齐展。
别岸。
记樯竿白处，转过树梢犹见。
天涯燕子，送斜日泊何乡县。
更不信五两翩翩，绝无法将他吹转。
羡港口人家，挝鼓潮回江面。
寸寸鱼天，欲行还懒。
小雨微低，嫩晴先峭雁边远。
一船风影，春未老，桃花怨。
画出水行程，看叶叶烟中齐展。
别岸。
记樯竿白处，转过树梢犹见。
天涯燕子，送斜日泊何乡县。
更不信五两翩翩，绝无法将他吹转。
羡港口人家，挝鼓潮回江面。
现代解析
这首词写的是春日江边送别的场景，用细腻的笔触描绘了离愁别绪。
上片从"帆"切入，把离愁比作千片帆影。开篇用反问句"是谁挂离愁千片"引人入胜，说离愁像无数船帆挂在江天之间。接着描写江面景色：鱼群游动的天空，欲行又止的船只，微雨初晴的天气，远处飞过的大雁。特别是"一船风影，春未老，桃花怨"三句，用拟人手法写桃花也懂得离愁，把无形的愁绪写得生动可感。
下片转入送别场景。先写岸边目送：白帆转过树梢还能看见，暗示送别之人久久伫立。接着用"天涯燕子"的意象，写离人像燕子一样漂泊远方。"更不信五两翩翩"两句说连风都不能把离人吹回来，表达无奈之情。最后以"羡港口人家"作结，用别人家的热闹反衬自己的孤寂，渔船回港的鼓声更添愁绪。
全词最妙处在于：1.把抽象离愁具象化为"千片帆影"；2.用桃花、燕子等意象层层渲染离情；3.结尾用对比手法，以乐景写哀情。语言清新自然，就像一幅水墨画，把春日送别的惆怅描绘得含蓄动人。