现代解析
这副对联是清代官员挂在广东巡抚衙门里的，用大白话来解读就是：
上联说："当地方官十年了，如今坐在这个大堂上办公，当初刚做官时哪敢想能坐到这个位置？"——讲的是官员回顾自己从基层一步步升迁的感慨，有种"没想到能混到今天这地位"的谦虚。
下联说："连续为康熙、雍正两代皇帝起草诏书，担任这个官职，心里只想着绝不能欺上瞒下。"——这里用"丝纶"比喻皇帝诏书（像丝线一样重要的文件），强调自己虽然身居要职，但始终坚守诚实工作的原则。
全联的魅力在于：
1. 用"坐堂办公"和"起草诏书"两个具体场景，生动展现了官员的日常工作
2. 通过"始愿何尝及此"的感叹，让人感受到官员的谦逊和感恩心态
3. "立心惟矢无欺"六个字掷地有声，塑造了一个正直官员的形象
4. 数字运用巧妙："十年"显资历，"两代"表忠诚，都是古代官员最看重的政治资本
就像现在公务员说："在基层干了十几年，没想到能当上省长。服务过两届领导，做事但求问心无愧。"既接地气又有格调。