现代解析
这首词是周紫芝为朋友李彦恢（字泰和）生日写的贺词，充满轻松欢快的生活气息，展现了宋代文人的洒脱与幽默。
上阕（前四句）用喝酒、把玩古董起笔，说"每年喝酒都有新乐子，还能摸摸古董消遣"，暗示朋友生活悠闲雅致。接着用俏皮的口吻说"以后史书上肯定有你一席之地，毕竟你是朝廷精英（玉笋班指人才济济的朝堂）里的李泰和啊"，表面是夸朋友地位高，实则带着朋友间调侃的亲密感。
下阕（后五句）更活泼：先让侍女（翠袖）倒酒（金荷指酒杯），突然话锋一转说"功名都是次要的，先痛快唱歌吧"。最后两句最有趣——朋友最近学了养生术（长生诀），字也写得像王羲之一样好（暗用"王羲之写黄庭经换白鹅"的典故），但幽默地说"现在我的字金贵了，可不随便换鹅啦"，把文人风雅之事说得特别接地气。
全词妙在三点：1.用喝酒、唱歌这些日常场景冲淡了祝寿的正式感；2.历史典故（玉笋班、换鹅）用得自然如聊天；3.结尾的玩笑话既夸了朋友才华，又显得情谊真挚。就像现代人过生日时说"别加班了快来喝酒，你写的方案都能当传家宝了"这种既捧场又轻松的祝福。