现代解析
这首挽联用现代语言解读，是在悼念一位叫张百熙的杰出人物。全联通过两个层面的对比，既赞美逝者的才能，又表达对他的深切怀念。
上联说他像古代圣贤一样全面发展——既精通学问（"文学"），又擅长处理实际政务（"政事"），做事总能抓住关键时机（"因应协机宜"）。把他比作孔子门下最优秀的十位弟子之一（"十哲"中的"赐也达"），意思是说他像古代贤人子贡那样既聪明又通达事理。
下联转到现实影响：他的去世让国家失去了栋梁（"社稷苍生重望"），但他留下的功绩（"勋猷"）会永远载入史册。最后用"敬夫贤"作结，这个典故暗指宋代名臣范仲淹（字希文，谥"文正"），意思是后人会像敬仰古代贤臣一样永远铭记他。
全联最巧妙的是古今对照：既用孔子弟子、宋代名臣作比，又强调他对当代的实际贡献，让读者感受到这位逝者既是传统的继承者，又是现实的实干家。通过这种双重赞美，既突显了逝者的卓越，也加重了悼念的分量。