现代解析
这首诗描绘了一个人在池塘边漫步的闲适画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"波动鱼儿戏，风翻莲叶香"用动态描写展现池塘的生机：鱼儿游动泛起涟漪，微风吹动莲叶送来清香。这里通过"戏"字把鱼儿拟人化，显得活泼可爱；"香"字则调动了读者的嗅觉体验。
后两句"偶来成独步，花雾湿衣裳"转入人物活动：诗人偶然来到此处独自漫步，沾着花香的雾气打湿了衣衫。"偶来"说明是随性而至，"独步"体现悠闲自得的心境。最后"湿衣裳"这个细节描写特别生动，让读者仿佛能感受到清晨湿润的空气。
全诗短短20个字，却包含了视觉（鱼、莲叶）、听觉（波动）、嗅觉（莲香）、触觉（湿衣裳）多种感官体验，就像用文字拍了一段短视频，把池塘边的闲趣完整地呈现出来。诗人没有直接抒情，但通过这些细腻的观察和体验，自然流露出对简单生活的喜爱和享受。