答陈虞山翁（都宪，名察。）
钟山郁龙蟠，天阙开牛首。
康作承累朝，积养百年后。
焕发徵人文，济士兴如云。
探玄窥孔室，奋藻摛皇坟。
猗嗟公善鸣，结发驰上京。
一策惋流涕，五规赞綦平。
螭蚴昂独立，牡辔代巡省。
破柱狼途冲，逊舄鳄潮境。
天王幸圣明，诏许图终成。
贞心矢珉铁，唾迹随风萍。
棠阴重遗爱，玉笋跻崇班。
握符靖闽越，勒迹旂常间。
阴晴知雪晛，急流遄归饯。
虞山旧考槃，种竹傍巍巘。
跃渚常观鱼，兢冰重履虎。
亹亹未敢荒，休休自适取。
小子罗浮阿，藐兆何足多。
涓涘翕河岳，意气绸茑萝。
海虞迩行乐，降陟观泉壑。
傍柳移小舟，清风访庄落。
仰止盂巅期，绻复圯桥约。
小子诚不聪，勉旃宁自薄。
康作承累朝，积养百年后。
焕发徵人文，济士兴如云。
探玄窥孔室，奋藻摛皇坟。
猗嗟公善鸣，结发驰上京。
一策惋流涕，五规赞綦平。
螭蚴昂独立，牡辔代巡省。
破柱狼途冲，逊舄鳄潮境。
天王幸圣明，诏许图终成。
贞心矢珉铁，唾迹随风萍。
棠阴重遗爱，玉笋跻崇班。
握符靖闽越，勒迹旂常间。
阴晴知雪晛，急流遄归饯。
虞山旧考槃，种竹傍巍巘。
跃渚常观鱼，兢冰重履虎。
亹亹未敢荒，休休自适取。
小子罗浮阿，藐兆何足多。
涓涘翕河岳，意气绸茑萝。
海虞迩行乐，降陟观泉壑。
傍柳移小舟，清风访庄落。
仰止盂巅期，绻复圯桥约。
小子诚不聪，勉旃宁自薄。
现代解析
这首诗是作者写给朋友陈虞山（官职为都察院官员）的赠答之作，主要表达了对陈虞山高尚品格和人生境界的赞美，同时也抒发了自己的仰慕之情。
全诗可以分为三部分：
1. 开篇描写南京的壮丽景色（钟山、牛首山），暗示这里人杰地灵，为后文赞美陈虞山做铺垫。说这里经过历代文化积淀，孕育出许多杰出人才。
2. 中间大段集中赞美陈虞山：
- 年轻时就才华横溢，在京城崭露头角
- 为官正直敢言（"破柱狼途冲"用典故形容他像古代清官一样不畏权贵）
- 治理地方有方，深受百姓爱戴（"棠阴重遗爱"用典故形容他像古代好官一样留下美名）
- 功成名就后急流勇退，归隐山林（"急流遄归饯"）
- 隐居生活高雅闲适，观鱼赏竹，保持高尚节操
3. 最后表达自己的仰慕：
- 谦称自己是"罗浮阿"（普通小子）
- 说自己的才华像小溪比大海，但仰慕之情像茑萝缠绕大树一样真挚
- 希望能像古人那样与陈虞山缔结深厚友谊
这首诗的魅力在于：
1. 用大量典故赞美朋友却不显堆砌，比如"破柱"用汉代李膺的典故，"棠阴"用周代召公的典故，都很贴切。
2. 对隐居生活的描写充满诗意，观鱼、种竹等意象清新脱俗。
3. 结尾的自我谦逊与真诚仰慕形成动人对比，体现了中国传统文人交往的雅致。
全诗展现了明代文人之间以诗会友、相互欣赏的雅趣，也体现了中国传统文化中对"功成身退"理想人生境界的推崇。