现代解析
这首诗描绘了一个旅人在深秋傍晚路过牛山时的所见所感，充满了时光流逝的苍凉和人生无常的感慨。
前四句写景：驿路上飘着秋天的蓬草，夕阳的余晖洒在牛山上。零散的云朵缠绕着济水边的树木，远飞的大雁消失在北方天际。这些景物共同构成了一幅萧瑟的秋日黄昏图，暗示着漂泊和离别。
后四句抒情：看到花朵凋零，让人感叹英雄壮志也会消歇；听到猿猴悲啼，更添游子思乡的愁绪。最后两句最动人：当年齐景公在此流泪感叹人生短暂的地方，如今只剩起伏的山谷笼罩在寒烟中。这里通过古今对比，用"陵谷变迁"的自然现象，暗喻人世沧桑。
全诗妙在将个人漂泊的愁绪与历史兴亡的感慨融为一体，用秋景的凄凉烘托内心的苍凉。特别是最后用齐景公"牛山涕"的典故，把普通秋景提升到了对生命本质的思考，让读者在萧瑟景物中感受到超越时空的人生况味。