寄王蒲衣

只今亦有蒲衣子,云卧南当大虎门。
诗笔真如珠子树,书笼长见凤凰孙(谓罗浮大蝴蝶也。)。
袈裟岂得留高士,岣嵝何如在故园。
紫水归人方咫尺,玉台巾好且相存⑴。

现代解析

这首诗是写给一位叫王蒲衣的朋友,表达了对他的欣赏和思念之情。

前四句夸赞王蒲衣的才华:说他像传说中的仙人一样隐居在大虎门(广州地名),写诗像珍珠树一样光彩夺目,书房里常有珍奇的蝴蝶(用凤凰孙比喻珍贵蝴蝶)。这里用神话意象来赞美朋友的高雅情趣。

后四句表达思念:袈裟(僧人衣服)留不住你这样的人才,与其在外漂泊(岣嵝指衡山),不如回到故乡。最后两句说我们距离很近(紫水归人指同乡),期待你保持文人风范(玉台巾指文士装束),我们友谊长存。

全诗用典自然,把对友人的欣赏、对他归乡的期待、对友谊的珍视都融入山水意象中,既展现了文人间的惺惺相惜,又透着岭南特有的风物气息。最妙的是把蝴蝶比作"凤凰孙",既写出蝴蝶的华美,又暗含对朋友才华的比喻,可见诗人构思的精巧。