现代解析
这首诗是写给一位叫李西涯的朋友，庆祝他七十岁生日的。全诗用轻松愉快的笔调，描绘了寿星闲适自在的生活，并表达了真挚的祝福。
开头两句"花满平泉巷陌深，葛巾藜杖谢朝簪"是说李西涯住的地方环境优美，花草繁茂。他戴着粗布头巾，拄着藜木拐杖，已经不再做官了（"谢朝簪"就是辞官的意思）。这里展现了一位退休老人悠然自得的生活状态。
中间四句是祝福的核心部分。"古稀华诞新添算"点明这是七十岁生日，"旧有灵丹胜点金"用炼丹的典故，说寿星懂得养生之道，比点石成金还珍贵。"崧岳望高仍异数"把寿星比作高山，说他德高望重；"谷兰香远尚同心"用幽谷兰花的清香比喻寿星品格高尚，虽然住得远但心意相通。
最后两句"渴怀直欲凌风去，拍手檐前和醉吟"写得特别生动。诗人说自己恨不得乘风飞去给老友祝寿，想象着两人在屋檐下喝酒吟诗的快乐场景。这种直白的表达让祝福显得特别真挚热烈。
整首诗就像一幅生动的祝寿图：有美丽的环境，有闲适的生活，有对长寿的祝福，更有老友间深厚的情谊。最打动人的是最后那个恨不得飞去的急切心情，让整首诗充满了温暖的人情味。