现代解析
这首诗描绘了一个充满文人雅趣的场景，同时暗含对时光流逝的感慨。
前两句"履道园池竹万竿，竹间池际笋斑斓"用生动的画面感带我们走进一个竹林环绕的园林：池塘边种着上万竿翠竹，竹林间新生的竹笋色彩斑斓。这里"斑斓"二字用得巧妙，既写竹笋的鲜嫩色彩，又暗示着生机勃勃的景象。
后两句笔锋一转，从写景转向抒情："当时酒所誇文战，今日谁登上将坛"。意思是当年文人墨客在这里饮酒赋诗、比拼才学（文战），而如今还有谁能登上那象征文坛领袖的"上将坛"呢？这里用"上将坛"比喻文坛的至高地位，通过今昔对比，流露出对往日文人雅集盛况的怀念，以及对当下文坛现状的淡淡怅惘。
整首诗就像一张老照片：前半部分是定格的美景，后半部分是照片背后的故事。诗人通过竹林酒会的今昔对比，既展现了文人雅士的生活情趣，又表达了"物是人非"的普遍人生感慨，容易引发读者共鸣。