现代解析
这首诗是哀悼友人黄长睿的祭文，用朴素的语言表达了深沉的悲痛与怀念。
首联"秘书丹旐返，旅殡尚丹阳"直接点明友人灵柩归乡的场景。"丹旐"是灵幡，"旅殡"指客死他乡，说明黄长睿是在外地去世，如今灵柩才回到故乡丹阳。短短十个字就勾勒出令人心酸的画面。
颔联"海路三山远，江流万古长"用壮阔的自然景象反衬人生短暂。"三山"指海上仙山，强调归途遥远；"江流万古"则用永恒流淌的江水对比生命的消逝。这两句看似写景，实则暗含"人死如江海永隔"的哀思。
颈联"交情惟太史，传业冀诸郎"转向现实关怀。"太史"指作者自己，表明只有他最珍视这份友谊；"冀诸郎"则是对逝者子女的期许，希望他们能继承父亲的事业。这里既有对逝去友情的痛惜，也有对生者的嘱托。
尾联"谁与铭泉壤，临文泪数行"是最动人的哭诉。"铭泉壤"指撰写墓志铭，作者在提笔时泪流不止，这个细节描写让抽象的哀伤变得具体可感。我们仿佛看到一位老者颤抖着手为挚友写悼文，泪水打湿纸页的场景。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间拉家常般平实。但每个字都浸透真情：从灵柩归乡的凄凉，到江水永恒的感慨，再到对遗孤的牵挂，最后落到自己写祭文时的泪眼模糊。这种层层递进的情感，让读者能真切体会到古人"白发人送黑发人"的悲怆。最打动人心的，往往是这种不加修饰的真实情感。