现代解析
这首诗联用大白话翻译就是：谁能相信诗句真有改变命运的力量？直到今天我才明白，原来自己早已活在了超脱尘世的境界里。
前一句"谁信诗能回造化"像是自嘲又像惊叹——写诗的人起初也不确定文字能否扭转现实（"造化"指自然规律），但写着写着发现诗歌真的有种神奇力量。后一句"乃知身不在人间"是豁然开朗的体验，当完全沉浸在创作中时，就像灵魂出窍般脱离了日常琐碎，进入更纯粹的精神世界。
最打动人的是它道出了所有创作者的共同体验：当你真正投入创作时，会进入一种"心流"状态，忘记时间流逝，忘记柴米油盐，这种超然物外的快感，比现实更真实。就像我们普通人专注做热爱的事情时，也会突然发现"原来忘我状态这么美妙"。
对联用两个递进的感悟（从怀疑到确信，从尘世到超脱），把艺术创作带来的精神升华写得既实在又飘逸，让人读完后也想找件事沉浸其中，体验这种"不在人间"的畅快。