现代解析
这首诗描绘了一个充满仙道色彩的古迹场景，语言平实却意境悠远。
前两句"仙驭凌云去几年，九流空苦道家言"讲的是：仙人驾云离开已经很多年了，世间各种学说流派（九流）再怎么钻研道家理论也是徒劳。这里用"仙驭凌云"的飘逸形象，暗示道家追求的超凡境界，而"空苦"二字则透露出凡人难以企及的遗憾。
后两句"何人怀古求遗像，岩穴长蒙雨露恩"转到现实场景：不知是谁在追寻古迹、瞻仰仙人遗像，而这处岩穴始终受到大自然的滋养（雨露恩）。"长蒙"二字特别巧妙，既写出岩穴历经岁月依然生机勃勃，又暗含道家"道法自然"的思想。
全诗最动人的是那种时空交错感——仙人虽已远去，但遗迹仍在；道家学说虽难参透，但自然永恒。诗人站在老君岩前，既感慨修仙之难，又欣慰于自然对古迹的守护，流露出对道家文化既向往又释然的复杂心境。