现代解析
《广州华林寺方丈法堂联》这幅对联，通过简洁的语言，表达了华林寺作为禅宗圣地的重要地位和历史意义。
上联“溯禅宗西竺来初，衣钵前踪，遂开兰若”意思是，禅宗从印度西竺传入中国，有着悠久的历史和传承，法师们带着衣钵（佛教的象征），开启了华林寺这座清净的寺庙。
下联“论佛法曹溪最后，梁陈历劫，不坏菩提”说明，华林寺位于南华寺，是禅宗的重要分支从曹溪弘扬佛法的最终地点。从南北朝的梁、陈时期开始，历经多个朝代的变迁，寺庙依然保持着正统的佛法精神，弘扬着博大精深的佛教智慧。
整幅对联通过生动形象的语言，赞扬了华林寺在传播佛法、保持传统方面的重要贡献，展现了其深厚的历史底蕴和文化价值。