现代解析
这首打油诗用幽默夸张的手法，描绘了一个暴发户"修仙"的荒诞故事，字里行间充满反讽意味。
前两句"腰缠万贯作飞仙，飞到隔洋美利坚"活画出一个土豪形象：这人突然发财后（腰缠万贯），就幻想自己成仙（作飞仙），实际不过是坐飞机跑到美国（美利坚）。这里把坐飞机说成"飞仙"，既搞笑又暗含讽刺。
后两句更妙，说这个暴发户让徒弟们别难过（莫惆怅），声称自己是去国外修炼仙丹（九还丹）。古代道士炼丹是为了长生不老，这里却用来调侃某些人出国镀金的行为，把移民说成"修仙"，把国外当炼丹炉，讽刺效果拉满。
全诗最精彩的是用修仙术语包装现实移民现象，表面看是神仙故事，实际在调侃某些暴富者的虚荣心态。语言直白但意蕴深刻，就像给暴发户画了幅漫画像，让人在笑声中看到社会现象的本质。