现代解析
这首诗是写给萍乡刘氏家族的，核心思想是鼓励后人继承家族传统，光耀门楣。
前两句"太史有记，邦人足徵"意思是：家族的光荣事迹被史官记录下来，乡亲们都能作证。这是在夸刘氏家族历史显赫，在当地很有声望。
后两句"式勖来嗣，勒诗尔楹"可以理解为：用这种方式激励后代子孙，把这首诗刻在你们家的门柱上。诗人建议把这首诗刻在门楹（大门两侧的柱子）上，让进出的人都能看到，时刻提醒刘家后人要延续家族荣光。
整首诗就像个家族座右铭，用简单有力的四句话完成三个功能：肯定家族历史成就（前两句）、激励后代奋进（第三句）、给出具体传承方案（刻诗于楹）。这种将家族精神具象化为门柱刻诗的做法，既庄重又实用，体现了中国传统家族文化中"光宗耀祖"的核心价值观。