现代解析
这首诗描绘了一位女子在扇面上画的荷包牡丹，借花抒发了她内心的哀愁。
前两句"风朝雾夕只缄愁，红泪涓涓滴未休"用拟人手法写牡丹花：无论是刮风的早晨还是有雾的傍晚，花朵都默默含着忧愁，像流着红色眼泪般不断滴落露水。这里把花比作含愁的女子，暗示画扇女子内心的忧伤。
后两句"可惜篱边好颜色，欧家花谱不曾收"为牡丹鸣不平：这么美丽的篱边花朵，可惜欧阳修编撰的《洛阳牡丹记》里没有收录。表面惋惜名贵花谱遗漏了这株牡丹，实则暗指画扇女子的才情美貌未被世人赏识。
全诗借物抒情，通过"缄愁"的牡丹、"红泪"的意象，委婉表达了女子怀才不遇、孤芳自赏的寂寥心境。语言清新自然，情感含蓄深沉，展现了传统闺怨诗以花喻人的典型手法。