现代解析
这副对联讲的是三国名将周瑜的故事,用对比手法展现了他的才能和傲骨。
上联说朝廷里有小人捣乱,真正的将才难以施展本领。意思是如果让周瑜放开手脚打仗,连蛟龙猛虎都不是他的对手。"仗钺专征"指独立带兵,"蛟虎"比喻强敌,凸显周瑜的军事才能被朝堂内斗所限制。
下联更有个性,说世上没有圣人时,真正的贤者不会随便拜师。用陆机、陆云兄弟(东吴名将陆逊的孙子)拜师的故事反衬:别看这兄弟俩后来成了大学者,当年可是恭恭敬敬向周瑜学习过的。"抗颜师"指态度严厉的老师,说明周瑜不仅会打仗,学问也足以当文豪的老师。
全联妙在两点:一是用"蛟虎"对"机云",动物对人名,对仗精巧;二是先写武将威风,再显文人风骨,短短两句话就立起一个能文能武、傲骨铮铮的英雄形象。最厉害的是明明在夸人,却用"若教""谁信"这种假设语气,显得夸得很含蓄,反而更有力量。