现代解析
这首诗描绘了一个暮春时分的闲适场景，带着淡淡的慵懒和惆怅。
开头"卖花声断雨濛濛"很有画面感：蒙蒙细雨中，卖花人的叫卖声渐渐消失。这个细节既点明了季节（暮春常有细雨），又营造出一种朦胧、静谧的氛围。
第二句"怯酒情怀易得中"说的是诗人自己：因为心情有些忧郁，所以很容易就喝醉了。这里的"怯酒"不是害怕喝酒，而是指心情低落时更容易被酒影响。
后两句转向写景："燕子自来还自去"写燕子自由自在地飞来飞去，而"胭脂吹老海棠风"用拟人手法说春风把海棠花从娇艳的红色（胭脂色）吹到凋谢。这里的"老"字用得特别巧妙，让读者仿佛看到花瓣在风中慢慢褪色、凋零的过程。
整首诗的美在于它用简单的日常景物——雨声、卖花声、燕子、海棠花——组合出一幅生动的暮春图，同时透露出诗人淡淡的伤春情绪。诗人没有直接说"我很伤感"，而是通过描写外界景物来暗示内心感受，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。