现代解析
这首挽联用朴实真挚的语言，表达了对京剧大师陈德霖的怀念与敬仰。
上联讲陈德霖的艺术传承：他一生致力于京剧艺术的传承，像用规矩丈量步伐那样严谨地教导学生，将传统戏曲的精华传授给下一代。"矩步绳趋"这个比喻特别生动，让人仿佛看到他一丝不苟教学的样子。
下联赞颂他的品德影响：他的高尚品德成为家乡的楷模，如今虽然人已逝去如风云消散，但他留下的艺术准则和精神财富依然长存人间。"风消云散"这个意象既表达了逝去的哀伤，又通过"犹存正法"的转折，突出了他精神的永恒。
全联最打动人的是它用最生活化的比喻（量步子、风云消散），表达了最深刻的情感。既写出了老艺术家对传统的坚守，又写出了他精神的永存，让读者感受到：真正的大师虽然离开了，但他的艺术和品德会一直滋养着后人。