现代解析
这首诗写的是朋友许殿卿被调往远方任职，诗人设宴送别时的感慨。全诗用平实的语言传递出深厚的情谊和对朋友的祝福。
首联"移官君独远，惆怅撤离筵"直接点明主题：朋友独自远行，诗人在送别宴上感到不舍。"独远"二字既写地理距离，也暗含心理上的牵挂。
中间两联通过想象朋友旅途和赴任后的情景来表达关心：
- "山转荆南路，江浮蜀外天"描绘朋友要经过曲折的山路（荆南），渡过遥远的江河（蜀外），用路途艰辛反衬情谊深厚。
- "自能归异俗，几为问荒田"是叮嘱朋友要入乡随俗，关心当地民生。"异俗""荒田"暗示建宁地处偏远，需要朋友用心治理。
尾联"到日梅花发，春生五马前"是最动人的祝福：想象朋友到任时正值梅花开放（建宁在福建，梅花开得早），用"春生五马"既点明朋友太守的身份（五马是太守代称），又暗喻他的到任会给当地带来生机。把离别的伤感转化为对朋友政绩的美好期待。
全诗亮点在于：
1. 情感真挚：没有华丽辞藻，就像老友话别般自然
2. 虚实结合：既有眼前宴席，又有对未来的想象
3. 结尾巧妙：用梅花和春天冲淡离愁，给人希望
这种把公务调任写得充满人情味的写法，在今天看来依然能引起共鸣，就像我们送好友去外地工作时，既不舍又祝愿他事业有成的复杂心情。