至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞臣有壬进左丞恳辞不允惶汗就列平章右丞曰今日游骋之盛恩遇之隆不可不纪也悚惧之馀为二
宇宙承平日,邦畿壮丽乡。
宫中无暇逸,湖上暂翱翔。
凤辇重云降,龙舟万斛骧。
风霆随桂楫,日月运牙樯。
五卫分翚羽,千官列雁行。
长年花压帽,仙妓锦连航。
绒繂初徐引,銮旂渐远扬。
釐靬呈曼衍,僸佅递铿锵。
玉食传麟脯,冰壶出蔗浆。
鱼鸢知永跸,莺燕逐馀香。
夹岸金戈翊,弥空绣幕张。
汀回开瀚海,天近胜钱塘。
翠阁峨双岛,珠帘护两厢。
九霄披瑞霭,四表睹朝阳。
补助资游豫,登崇贵俊良。
不图推朽质,亦复被清光。
左辖纲维地,中书政事堂。
出谋惭不武,好学愿无荒。
喻水民堪畏,从桥策最长。
济川非所任,歌咏献岩廊。
宫中无暇逸,湖上暂翱翔。
凤辇重云降,龙舟万斛骧。
风霆随桂楫,日月运牙樯。
五卫分翚羽,千官列雁行。
长年花压帽,仙妓锦连航。
绒繂初徐引,銮旂渐远扬。
釐靬呈曼衍,僸佅递铿锵。
玉食传麟脯,冰壶出蔗浆。
鱼鸢知永跸,莺燕逐馀香。
夹岸金戈翊,弥空绣幕张。
汀回开瀚海,天近胜钱塘。
翠阁峨双岛,珠帘护两厢。
九霄披瑞霭,四表睹朝阳。
补助资游豫,登崇贵俊良。
不图推朽质,亦复被清光。
左辖纲维地,中书政事堂。
出谋惭不武,好学愿无荒。
喻水民堪畏,从桥策最长。
济川非所任,歌咏献岩廊。
现代解析
这首诗描绘了元朝皇帝出游护圣寺的盛大场景,展现了当时国泰民安的盛世气象。全诗可分为三个部分:
第一部分(开头到"莺燕逐馀香")用华丽的笔触描写皇家出游的排场:龙舟凤辇、千官随行,歌舞表演热闹非凡,御厨准备着精致美食。诗人通过"五卫分翚羽"等细节,生动再现了仪仗队的壮观;"鱼鸢知永跸"等句则用自然生物的反应,侧面烘托皇家威仪。
第二部分("夹岸金戈翊"到"四表睹朝阳")转向描写沿途风景:两岸士兵护卫,绣幕遮天,湖面开阔如海,建筑金碧辉煌。这里用"天近胜钱塘"的比喻,将皇家园林与著名景点相提并论,突出其壮美。
第三部分("补助资游豫"到最后)转为诗人的个人感受。他谦称自己才能有限却蒙受皇恩,在"政事堂"任职时深感责任重大。最后用"济川"的比喻,坦言自己能力不足,只能通过写诗来歌颂盛世。"喻水民堪畏"等句体现了他的为政理念——要像治水一样谨慎治理百姓。
全诗最精彩的是虚实结合的手法:既有"龙舟万斛骧"等具体画面,又有"九霄披瑞霭"的浪漫想象;既展现盛世繁华,又暗含为政不易的思考。诗人通过自己的眼睛,让我们看到了700年前一次皇家出游的盛况,也感受到一个官员在荣耀背后的责任与惶恐。
许有壬
许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。