现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在深情追忆郭嵩焘这位晚清能臣的一生功绩和人格魅力。
上联夸他是"儒林翘楚"（卓荦儒宗），说他出使英法等国搞外交（修睦归来），退休后也没闲着，埋头写书搞研究（著述编摩），留下了传世著作。这里用"大英大法"这种当时的新鲜词，反而显得接地气，就像现在我们说"英美留学回来"一样直白。
下联说他比曾国藩（文正）、左宗棠（文襄）这些名臣晚走一步（骑箕仙去是婉辞，意思就是去世），现在地下相逢，老哥几个肯定要撸起袖子讨论国家难题（共话时艰）。把逝者想象成在地下开"老干部座谈会"，这个比喻既庄重又带着人情味。
全联最打动人的是最后八个字，说他们在地下见面不是喝茶叙旧，而是继续操心国家大事。这种写法把中国传统士大夫"位卑未敢忘忧国"的精神，用聊家常的方式表现出来了，让读者感受到：真正的栋梁之材，连死后都惦记着人间疾苦。