现代解析
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的宁静水亭，通过自然景色的描写表达了诗人向往闲适生活的心情。
开篇"京洛多缁尘"用尘土飞扬的京城景象反衬出水亭的清幽，"一水忽无地"形容水面开阔，仿佛与天地融为一体。接着描写亭子建在水边，俯视清澈的波浪，让人想起古代庄子在濠水、濮水边观鱼的闲适生活。
中间部分写微风拂过水面泛起涟漪，鱼儿在荷叶间跳跃，这些生动的自然细节让诗人产生了乘船独酌的愿望。"陶然成独醉"不仅指饮酒，更是一种陶醉于自然的状态。
最后诗人倚着栏杆远望西山，看着夕阳将翠绿的山色染红，画面宁静悠远。全诗通过水、鱼、荷、舟、山、夕阳等意象，层层递进地展现了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往，语言清新自然，意境恬淡悠远。