现代解析
这首诗写的是作者在生病期间对生活的感慨，以及和友人顾通判的深厚情谊。
首联"病里春秋六十更，酒杯无日不渊明"说的是作者长期卧病，日子一天天过去，只能像陶渊明那样借酒消愁。这里用"六十更"强调时间漫长，"渊明"代指饮酒解忧。
颔联"还将白发供人事，自许青山不世情"表达了作者虽然年老体衰，但仍要应付世俗事务，只有青山才是自己真正的知己。这两句透露出对世俗的厌倦和对自然的向往。
颈联"版籍又劳今别驾，风花带管老先生"写友人顾通判（别驾是官职名）为公务操劳，而自己这个"老先生"只能与风花为伴。这里既有对友人的关心，也有对自己处境的感慨。
尾联"红蕖绿浪江门路，肯放孤舟半夜行"描绘了江门美丽的夜景：红荷绿波之间，友人顾通判的船连夜赶路。一个"肯"字既写出了友人公务的繁忙，也暗含了作者对友人的理解和牵挂。
全诗语言朴实自然，通过对比病中的自己和忙碌的友人，表达了真挚的友情和对闲适生活的向往。最动人的是最后对江门夜景的描写，在平淡中见深情，让读者感受到两位友人之间深厚的情谊。