现代解析
这首挽联是哀悼革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联"噩耗传来，故里亲朋同一哭"讲的是现实场景：家乡亲友突然听到陈其美去世的坏消息，所有人都忍不住一起痛哭。这里用"同一哭"三个字，生动展现了大家共同的悲痛，也说明陈其美深受乡亲爱戴。
下联"全功未竟，共和缔造仗群才"说的是遗憾：陈其美参与的建设共和国家的事业还没完成，需要更多人才继续奋斗。这里的"仗群才"意思是依靠众人的力量，既表达了对逝者的惋惜，也传递了革命事业需要前赴后继的信念。
全联最打动人的地方在于：它既真实记录了亲人朋友的悲伤（上联），又超越了个人情感，把目光投向未竟的革命事业（下联）。短短两句话，从痛哭的场面写到对未来的期待，情感层层递进，展现了革命者特有的家国情怀。