现代解析
这首诗描绘了一个清闲小官的生活场景，以及他收到朋友诗作时的喜悦心情。
前两句写的是诗人自己的生活状态：作为一个小官（冷官），办公的地方（厅事）很少有客人来访，显得冷清。他在院子里种了些绿植，夏天时绿荫浓密，像挂起了天然的遮阳帘子（结夏帷）。这两句透露出诗人过着简单朴素、与世无争的生活。
后两句写突然收到朋友王伯刍寄来的诗（君诗），这让他感到非常高兴（惬人意）。诗人用了一个很美的比喻：就像陶渊明当年在北窗下乘凉时，清风吹来的那种舒适感觉（陶家风到北窗时）。这里把读朋友诗作的愉悦，比作陶渊明享受自然清风的惬意，说明这诗给他带来了精神上的清凉和享受。
整首诗的魅力在于： 1. 用"种绿阴阴"这样生动的口语化表达，让夏天的绿意跃然纸上 2. 通过对比冷清的官署和突然到来的诗作，形成情感上的起伏 3. 借用陶渊明的典故，既高雅又亲切，让读者能体会到那种收到好诗时的清爽快意 4. 展现了中国文人以诗会友、以诗寄情的传统交往方式
简单说，这就是一首关于"收到好朋友的好诗，就像夏天里吹来一阵凉风那么舒服"的小诗，写出了文人之间以诗传情的雅趣。
杨愿
（1101—1152）吴郡人，字原仲。徽宗宣和末补太学录。金兵陷汴京，愿奔济州。高宗立，以秦桧荐，为枢密院编修官。登绍兴二年进士第。桧擅权，召为秘书丞，愿一意迎合，相与攻劾高闶、李光、文会等人，累迁端明殿学士、签书枢密院事兼参知政事。罢提举太平观。官终知建康府。