现代解析
这首诗讲的是一个当官的朋友决定退休回乡，诗人对他的羡慕和祝福。
前两句说朋友虽然当官多年，但觉得功名成就有限（"铸颜功薄"指努力却没太大成果），现在主动辞官回老家（"鉴湖"代指故乡）。诗人夸朋友懂得急流勇退，早早做了明智选择。
中间四句是诗人想象的退休生活：春天花瓣飘落时写诗千首，带着渔竿和酒壶悠闲钓鱼。诗人说自己将来可能也会追寻这样的生活（"寻香他日我能无"）。
最后两句直接表达羡慕：这才是人生晚年真正的快乐啊，何必非要当大官（"执金吾"是古代高官）呢？全诗通过对比官场生活和田园乐趣，赞美了淡泊名利的人生态度。
语言清新自然，用"花雨""渔竿""酒壶"等日常景物，把退休生活写得充满诗意，让人感受到简单生活的美好。