赠万举人寿祺（徐州人）
白龙化为鱼，一入豫且网。
愕眙不敢杀，纵之遂长往。
万子当代才，深情特高爽。
时危见絷维，忠义性无枉。
翻然一辞去，割发变容像。
卜筑清江西，赋诗有遐想。
楚州南北中，日夜驰轮鞅。
何人诇北方，处士才无两。
回首见彭城，古是霸王壤。
更有云气无，山川但坱莽。
一来登金陵，九州大如掌。
还车息淮东，浩歌闭书幌。
尚念吴市卒，空中吊魍魉。
南方不可托，吾亦久飘荡。
崎岖千里间，旷然得心赏。
会待淮水平，清秋发吴榜⑴。
愕眙不敢杀，纵之遂长往。
万子当代才，深情特高爽。
时危见絷维，忠义性无枉。
翻然一辞去，割发变容像。
卜筑清江西，赋诗有遐想。
楚州南北中，日夜驰轮鞅。
何人诇北方，处士才无两。
回首见彭城，古是霸王壤。
更有云气无，山川但坱莽。
一来登金陵，九州大如掌。
还车息淮东，浩歌闭书幌。
尚念吴市卒，空中吊魍魉。
南方不可托，吾亦久飘荡。
崎岖千里间，旷然得心赏。
会待淮水平，清秋发吴榜⑴。
现代解析
这首诗是顾炎武写给朋友万寿祺的赠诗，通过生动的比喻和场景描写，表达了对友人品格才华的赞赏，以及乱世中知识分子的坚守与漂泊。
全诗可分为四个部分：
1. 开篇用"白龙化鱼"的传说比喻万寿祺的遭遇（1-4句）：就像白龙变成鱼被渔网困住，万寿祺在乱世中也遭遇困境，但始终保持高洁品格。
2. 直接赞美万寿祺的才华与气节（5-16句）：说他品格高尚爽朗，在危难时刻仍坚守忠义。后来他改变装束隐居江西，在楚州一带活动，是北方难得的贤才。
3. 通过地理景观抒发感慨（17-24句）：回望彭城（徐州）的霸王遗迹，登临金陵（南京）俯瞰九州，在淮东闭门读书。这些地名串联起明代遗民的活动轨迹，暗含对故国的思念。
4. 结尾表达同病相怜之情（25-28句）：诗人说自己同样漂泊无依，但在千里跋涉中能与知己心灵相通。最后以期待淮水平静、共乘秋舟收尾，寄托对安定生活的向往。
诗中巧妙运用"白龙化鱼"的神话典故，将万寿祺比作暂时困顿的龙，预示他终将重现辉煌。通过"割发变容"（改变发型装束）、"闭书幌"（放下书帘）等细节，生动展现了明遗民在清初的生存状态。全诗在赞赏友人同时，也流露出知识份子在朝代更替中的共同困境，但始终保持着精神上的相互支持与对未来的希望。