九月四日出宿张家湾舟次怃然言怀寄都门诸朋好
九月始萧辰，野色入绵邈。
遂与亲故辞，临岐手重握。
归舟犹滞凝，征尘苦氛浊。
秋原气悽怆，寒流水瀺灂。
西风潞河上，独戍鸣哀角。
中宵感往事，岁月惊频数。
僶仰二十年，朝菌一晦朔。
栩栩不自知，一梦蘧然觉。
田庐已芜没，骨肉尽摧剥。
老至既衰罢，器小难砻琢。
三铨况繁重，而代大匠斲。
毫发亦何禆，充位徒龊龊。
冥行今未止，车耳生重较。
言谢京辇游，请从稼圃学。
誓墓悔已迟，所期在贞确。
遂与亲故辞，临岐手重握。
归舟犹滞凝，征尘苦氛浊。
秋原气悽怆，寒流水瀺灂。
西风潞河上，独戍鸣哀角。
中宵感往事，岁月惊频数。
僶仰二十年，朝菌一晦朔。
栩栩不自知，一梦蘧然觉。
田庐已芜没，骨肉尽摧剥。
老至既衰罢，器小难砻琢。
三铨况繁重，而代大匠斲。
毫发亦何禆，充位徒龊龊。
冥行今未止，车耳生重较。
言谢京辇游，请从稼圃学。
誓墓悔已迟，所期在贞确。
现代解析
这首诗写的是一个中年人在秋天离家远行时的复杂心情，既有对时光流逝的感叹，也有对人生选择的反思。
开头描写九月的萧瑟秋景，野色绵延，诗人与亲友告别时反复握手的不舍。他坐在停滞的归舟上，看着浑浊的河水、凄凉的秋野，听着西风中戍楼的哀角声，这些景物都烘托出他低落的心绪。
半夜回想往事，突然惊觉二十年光阴转瞬即逝，就像朝生暮死的菌类一样短暂。人生如梦初醒，家乡的田地荒芜了，亲人也都离散或离世。诗人感到自己年纪大了精力衰退，就像一件难以打磨的小器物，在官场上力不从心（"三铨"指吏部选官，"代大匠斲"比喻勉强做超出能力的事）。
最后他萌生退意：与其在京城徒劳地当个凑数的小官，不如回乡种地。但想到自己效仿王羲之"誓墓"归隐的愿望已实现得太迟，只能期盼保持坚定的心志。
全诗用秋景渲染惆怅，通过"二十年"与"一梦"的对比突出时光飞逝，最后在仕与隐的矛盾中，选择回归质朴生活。诗中"栩栩不自知"用庄周梦蝶的典故，暗示人生虚实难辨；"车耳生重较"化用《诗经》意象，表示长期奔波劳顿。这些手法让普通的羁旅题材有了更深的人生哲思。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。