现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但通过山水意象的巧妙组合，展现了湖南永兴一带的地理风貌和人文情怀。
第一句"山来分楚越"用拟人手法，把山脉写成主动"走来"的巨人，生动表现了山脉作为自然分界线的特点——湖南永兴位于古代楚越交界处，起伏的山峦就像一道天然屏障，将两个文化区域分隔开来。这种写法让静态的地理概念变得充满动感。
第二句"水落会蒸湘"描绘了水文景象：多条支流（"水落"指水位降低时露出的支流）最终汇入蒸水、湘江。一个"会"字既写实又传神，既指水流交汇的自然现象，又暗喻人事汇聚的深意。诗人可能借此隐喻自己与尹推官在永兴的相会。
全诗精妙之处在于： 1. 用最简练的十个字，同时包含了山水分野和江河汇聚的壮阔画面 2. 表面写景，实则暗含对友人的情谊 3. "分"与"会"形成工整对仗，一分为一合之间，展现出大自然的辩证法则
这种将地理特征与人文情感自然融合的写法，既展现了诗人对永兴山水的深刻观察，又含蓄地表达了朋友间的深厚情谊，达到了"言有尽而意无穷"的艺术效果。
丁逢
宋常州晋陵人，字端叔。孝宗乾道二年进士。金人遣乌林答天钖贺生辰，怙强骄倨，众愤莫能制，逢上书乞借上方剑斩之，孝宗嘉其材气可尚。累知安丰、盱眙二军，皆有政绩。仕终宝谟阁待制、知郴州。有《南征集》。