现代解析
这首诗描绘了一个游子在深夜归乡时的孤独与思念。
前两句"明月落帆时，荒山孤夜夜"写景：月亮西沉，船帆落下，荒凉的山野中，漫漫长夜显得格外孤寂。这里用"孤夜夜"的重复，强调了夜晚的漫长难熬。
后两句"回首白云飞，吾亲在其下"抒情：回头望见白云飘飞的地方，想到自己的亲人就在那片云彩之下。诗人通过"白云"这个意象，把对亲人的思念具象化，白云既是眼前的实景，又象征着游子对家乡的牵挂。
全诗短短20个字，却包含了丰富的画面和情感。诗人用明月、荒山、孤夜、白云等意象，营造出清冷孤寂的氛围，而最后点出"吾亲"二字，让整首诗的思念之情喷薄而出。这种借景抒情的手法，让读者能直观感受到游子归乡途中那种既孤独又渴望见到亲人的复杂心情。