现代解析
这首诗写的是一个失眠的冬夜，诗人通过几个生活化的画面，传递出浓浓的思乡愁绪和人生疲惫感。
前两句直接点明季节和心情：冬天本就让人不舒服，偏偏又看见大雁南飞（暗示自己无法像大雁一样回乡）。接着用两个精巧的镜头：枕边放着几片枯叶（可能是特意收集的故乡信物），月光透过窗户洒进来，这种孤独感立刻扑面而来。
中间两句像在算账：整个秋天都在生病，离家千里天天想回去。最后两句特别直白：在江南住得难受，偏偏又到换冬衣的季节（"授衣"指农历九月准备寒衣，暗示时间流逝）。全诗没有华丽辞藻，就像失眠时在床头写的日记，把漂泊的苦闷、身体的病痛、时间的无情都揉进了月光和落叶里。最打动人的是那种认命的疲惫感——不是激烈的乡愁，而是长久压抑后的一声叹息。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。