现代解析
这首诗描绘了一幅充满禅意的山居生活图景，语言清新自然，读来让人感到宁静悠远。
前两句"别涧通泉下竹厨，青苔白石任跏趺"勾勒出一个远离尘嚣的隐居环境：山间的小溪流过竹林旁的厨房，长满青苔的白色石头上可以随意盘腿打坐。这里用"竹厨"暗示简朴的生活，而"任跏趺"（随意打坐）则表现出无拘无束的修行状态。
后两句"问年记取亲栽树，笑指门前第几株"特别生动有趣。有人问起居住的年岁，主人不直接回答，而是笑着指向门前自己亲手栽种的树木，让人去数第几棵。这种回答方式既体现了禅者的智慧，又展现了与自然融为一体的生活态度。
整首诗通过山泉、竹林、青苔、白石、树木等自然意象，营造出一个超脱尘世的意境。最妙的是最后这个"数树知年"的细节，把时间的流逝与树木的生长联系起来，既表现了隐居生活的长久，又暗含万物生长的禅理。读来让人感受到一种与自然和谐共处的闲适，以及超越世俗的洒脱心境。